2020最新武功方言225句!收藏了(武功方言的人)
武功方言
来源:武功县志办
武功方言,源远流长,可溯源自周人始祖后稷教民稼穑之远古时代,从西周建立始,周民之语即成为官方通用语言,世称“正言雅言”。虽经数千年历史变迁,语言演进,尤其普通话的普及、网络语言的兴起、新生语言的冲击,但武功方言仍以其特有的表达形式和顽强的生命力,广泛流行传播于民间,常见于文学曲艺作品。一句方言,常常使生长于武功或工作于武功的人们之间倍觉亲切,使有关武功的文学曲艺作品情节显得更加真实和贴近生活。不少武功方言以其简洁的表述蕴含着十分丰富的内涵,具有其它语言文字不可代替的功用。2000年出版发行的《武功县志》,从语音、语汇、语法三方面,对武功方言作了全面系统详尽的归纳记述,故本续志不再重复,仅就1991年至2010年期间,依然活跃于二人际交流和见诸于文学曲艺作品的、常用的、具有代表性的武功方言举例择录如下:
天文、时间、处所、地名
按( an)么处:偶然,有时候。 泛长:经常;长久。交衔处:事情的关键时刻。麻擦黑:傍晚,黄昏时分。臬(nie)个儿:才,刚才。壬(ren)个:当今,现在。
人称、亲属、婚姻、丧葬
阿(a)公:丈夫的父亲。阿(a)伯哥:丈夫的哥哥阿(a)嫂:嫂嫂、嫂子。安埋:安葬,掩埋。二混子:不精明的人二杆子:缺乏教养,莽撞鲁莽的人。碎娃:小孩子。五郎身:指不负责任、不讲信用的人。野羔大(dai)夫:不知底细、非正式的游医。服饰、饮食、居住、日常生活
遨娘家:已婚妇女回娘家短住。 拜(bai)门子:登门求人办事。 诧(ca)铺:换地方睡不着觉。 咩(chan)口:味道可口,吃得舒适。 刺(ci)走:派走,让离开 搭兼:搭配,配合。 呸(die)饭:猛咬大嚼、狼吞虎咽地吃饭。 恶(e)水:洗过食具的污水。 祓(fu)带:裤带。 柑(fu)笼:竹制或藤制的担笼。 犯(fan)重(chong):说话重复。 旰(gan)话:闲话。 擐(g d an)针:把线穿入针孔。 圪(ge)蹴(jiu):蹲下。 拐带:麻烦,连累。 诡随:诡秘、狡诈,不易捉摸。 夯(hang)上:提、拿或带上。 宏吃海喝:大吃大喝。 苦焦( jiao):条件差,生活艰辛。 困坷(ke):困难多,阻碍大。 莫(mu)陵(leng):小睡一会儿。 眯闷:因天热或劳累想睡。 麻(ma)哈事:不好解决的麻烦事。 难场( chang):境况艰难;不容易。 腩(nan)肉:类似炒肉。 妪(ou)热:潮湿而闷热。 怄(ou)愁(cou):伤心,恼恨,生气.支愁。 怄(ou)死:伤心恼恨到极点;听了耍闹话令人发笑。 陪(pei)房(fang):指嫁妆。 品麻:清闲安适,舒服自在。 漂趣:丢人,无趣,不好意思。 刨捋( xian):搞收入;乱抓乱挖。 褯 (qi色)子:尿布。 髂(qia)娃:抱娃。 窝(wo)也:幸福安乐。 消停:安然,舒服;和缓、从容。人体、神态、病痛、医疗
翠和(hu):妇女年轻美貌。 顸(han)实:粗实、肥壮。 赳劲:健壮威风,劲头十足。 甲壮:身体匀称强壮。 可(ke)层:长得心疼俊样,令人喜欢。 块气:人长得魁伟。 姏(man)娃:小孩子、大闺女、小媳妇长得俊美。 媔(mian)软:妇女眉目俊秀,性格温和。 泼实:干活有劲头,扎实有效。 柔(rou)穰(rang):性格温和,不急躁。 皙(xi)样:皮肤净白,俊俏可爱。
动物、植物、事物、社交
搭嘴:搭话,插言。 道答:认错、赔不是,请求原谅。 掸(dan)哒(da):弹嫌,寻麻达。 讹(e)头(tou):讹诈强索他人的人。 睨(er)的(di)些:骂人话。 防顾:看情况加以提防。 缚(fo)刮住:拉住,控制住。 飞谝冒撂(liao):说大话,无依据。 罟(gu)住:控制住或纠缠住。 罟(gu)扎:勉强用力支撑。 够劲:讲义气,够意思,说道做到。 哄却:诱导别人丢掉原有念头。 机撺(cuan):机智,利洒。 己肠:亲密而热情。 教乖:让其学好;整治人。 搅刨:搅扰;搅乱。 禁断:数说、批评或禁止。 揆(kui)摸(mo):估计,揣测。 可摸:揣摸,考虑。 口敞:嘴巴不牢,啥话都说。 科(ke)摩(mo):提前揣测,大致估算。 唠叨:难缠不好对付;小孩爱哭闹。. 戾(li)故:故意逆向行事。 亮耳:不直接说明,旁敲侧击地表达。 撂(liao)杂:说些不满意的闲话。 虑(lu)当:思考、计划,妥当安排。 撂(liao)烂子:说坏别人事的话。 捻弄(nong):修理器具;处理问题。 捏(nie)褚(chu)褚:设圈套陷害人。 怄(ou)人:闷憋,生闷气,惹人生气或发笑。 怌(pei)治:整而治之;整治有方。 扑腾(teng):尽全力办事的动作或展开的场面。 戚樵:糟蹋;毁坏。 怯(qie)活:怕干不好活;对人或事胆怯。 綦(qi)活:干好干完活的心情甚为急切。 包墙:隐藏、隐蔽起来。 撒歪:言行欺人。 颡(sa)识:观察、分析、识别确定事物。 倯(song)管娃:动词、代词、形容词以及其它
按咧:衡量了,考虑过,考察了。 挨(lai)不起:忍受不了;失约、实信。 挨(1ai)材(cai):挨了打才顺从。 安顿(dun):安排好,有着落。 扒(bia)住:抓住。 罢咧:不要紧,不怎么样。 把(ba)稳:稳妥,可靠。 把家:把家看守得很严。 白(bei)日鬼:说大话,不干正事。 白(bei)任(chui):不识字或不懂行的人。 百(bei)不咋:不要紧,没关系。 帮肩:差不多,靠得住。 拨置:摆布,安排。 残(can)火:厉害;凶狠恶毒。 裁断( duan):长者对年轻人批评或制止。 差(ca)池(chi):差劲儿;疏忽造成差错。 踩(cai)踏(ta):做生意或办事情的花费。 蚩(ci)任:无知,痴愚,痴呆。 姿(ci)实:既结实又坚硬。 单崩:单独,单一。 跌咧:东西掉了;生意赔本;价格下降。 揲(die)活手:弄大事的人。 骀(dai)和:舒服自在;关系融洽。 掩(dun)紧:拉紧。 珥(er)下(ha):搁下,放下。 二腻巴争:糊里糊涂,不通情理。 二五魇(yan)子:尚未确定的事情。 二心不定:犹犹豫豫,拿不定主意。 二五不挂:不理不睬或不放在心上。 费手:费事。 富实:富裕殷实;体面有气派。 翻手活:一次未成、再次去做的活。 瓜儆(song):愚蠢,不明事理的人。 鬼钻子:机智狡诈善钻营的人。 夯口:粗俗或过分的话难以说出口。 胡然:思路界限不清,胡拉乱扯。 活泛:灵活;活便;舒展。 黄了( liao):事情失败,计划落空。 豁海:气度大方,豁达如海。 混汤三搅:头脑不清,事理不明。 赍(jl)贵:物品缺少,极为贵重。 紧螺丝:严格管理和要求。 喀哩喀嚓:动作快,干事利洒。 困龙出鳖:人烟少,条件差。 列(lie)辙:按理道行事,符合规矩。 拉扯:辛勤抚养。 愣(leng)腾:呆蠢,不灵活,不干净。 燎扎咧:漂亮好看;好得很。 雷鸣豁张:形容声势大,有影响。 红咧绿咧:关系变化异常,忽好忽坏。 麻迷:不通情理。 吒(mao)焦:心里烦恼不安。 没(mo)彩:没注意,没办法,软弱无能。 暮囊:精神不振,行动迟缓。 拧呲:借故推辞,拖延不办。 攮(nang)啥:弄啥。 泥抹:沾染;影响。 腻(ni)巴争:不通情理,待人冷漠。 牛腑(heng)马不曳(ye):人心不齐,步调不一。 蔽(pie)来:另来;重来。 撇哩撇脱:走路、干活干脆利落。 跑沙底子:比喻打算离开远走。 嵌(qian)合:合适,充足。 瞅(qiu)逝:终结,完蛋或样子难看。 曲卡(qia):又窄又小。 悄不言传:不声不响,不打招呼。 齐股码茬(ce):茬儿断得很齐。 攘(reng)践:踩踏;干扰,打搅。 失塌:被弄坏或损坏;被伤致死。 然系(xi):不干脆,纠缠不清。 软颡(sa):怯懦无能。颡,即头。 惹荐:互相逗玩;招惹是非。 软盻(xi):胆怯害怕,不硬棒。 热死黄红(gang):太阳热到了极点。 人来疯:爱显花,好表现。 撒拐:小孩任性胡闹,干坏事。 失闪:意外的岔子、耽搁、损失。 实确:诚实厚道;物体耐用。 松毛单差(ci):衣物松薄,质地差。 耍搭神仙:既想耍人而又不认真去办事。 胎(tai)下(ha):藏下或积攒保存下来。 汤(tang)然:心里舒服自在。 踢蹋(ta):糟蹋;挥霍,浪费。 淘气挖嗓:因故与他人劳心淘神。 抬脚割掌:偷东西人多,偷得很快。 微来豪兮:形容物体极轻或极短。 汪汤汪水:食物汤水多;伤心流泪多。 细淑:精细、优雅。 显花:显露、夸耀。 险乎:差一点。 咋个向:怎么样。 鞋歪脚趄(qie):比喻做了不体面的事。 吸吸呼呼:人吝啬,遇事没注意。 悦(yue)意:愿意,满意。 眼黑:不喜欢,讨厌,见不得。 遇合(huo):相逢的世道、人际关系。 匀溜:均匀。 阳阳尜( ga)尜:身体困乏,干啥没精神。 缒(zhui)住:拉住,拽住。 赞念:因佩服而称颂怀念;因想念而提说议论。 遭怪:撒谎,说假话。 辙顺:合辙顺径。 转颜失色:因受惊、害怕,脸变了颜色。 张名舞势:虚张声势,有名无实。近年来,由于本县境内居民相互通婚,相互交流和异地上学交叉就业,相互接触频率越来越高,除与扶风、乾县交界的游凤、苏坊一带方言中常出现“赀么(怎么)’’、“所(什么)”等词和与兴平、乾县交界的长宁、河道一带将“初”念作chi、“阻’’念作zou外,整个县境内方言基本趋于一致,故难以划分出具体的方言小区域。