生肖文化不同 这个国家不过龙年 过「蜗牛年」(蝸牛生肖龍年)
admin
2024-07-16
在中国人眼里,龙为四灵之一,是祥瑞之象,代表吉祥、和顺、至善、尊贵与崇高。但农历新年和生肖并非华人专属,不同地区对生肖的解读也各有趣味,像是越南就将兔年改为猫年,而位于中亚的国家哈萨克斯坦更将龙年换成「蜗牛年」,会这么做改变的原因更让华人惊讶,象征吉祥的龙到了哈萨克斯坦,却是不吉利的象征。哈萨克斯坦人认为龙不是……
在中国人眼里,龙为四灵之一,是祥瑞之象,代表吉祥、和顺、至善、尊贵与崇高。但农历新年和生肖并非华人专属,不同地区对生肖的解读也各有趣味,像是越南就将兔年改为猫年,而位于中亚的国家哈萨克斯坦更将龙年换成「蜗牛年」,会这么做改变的原因更让华人惊讶,象征吉祥的龙到了哈萨克斯坦,却是不吉利的象征。
哈萨克斯坦人认为龙不是好东西,因此把龙年主角换成形象更好的蜗牛
综合媒体报导,在哈萨克斯坦的传统文化中,也有类似于生肖的概念。他们的传统生肖系统与中国的十二生肖有所不同,哈萨克斯坦人的十二生肖分别是鼠、牛、猎豹、兔、蜗牛、蛇、马、 绵羊、猴、鸡、狗和野猪,除了龙变成「蜗牛」以外,华人生肖出现的老虎也改成了「猎豹」。
(图片来源网络,侵删)
据哈萨克斯坦国际通信社引述民俗学家波拉特波派吾勒说,按照哈萨克斯坦人传统的生肖纪年法和历法来说,现在还没有正式进入「蜗牛年」,要到3月21日至22日是黑夜与白昼时长对齐的日子,才是正式进入蜗牛年的日子。
报导指出,今年不仅是哈萨克斯坦的蜗牛年,更是「1年有366天的闰年」。波拉特波派吾勒表示,哈萨克斯坦受到伊斯兰教宗教影响,过去天文学家使用的古代伊斯兰历法「希吉来历(通称伊斯兰历或回历)」,才因此造成此种特殊现象。
至于哈萨克斯坦在生肖中不用龙的原因,在网上拥有48万名追踪者的Facebook专页「怪奇事物所 Incrediville」表示,因为哈萨克斯坦人认为龙不是什么好东西,因此把龙年主角换成形象更好的蜗牛,属龙的人去到哈萨克斯坦马上变成属蜗牛。