苏州四大古典园林里的经典对联(三)(對聯下聯園林)

苏州古典园林是中国南方私家园林体系的杰出代表之一，其吸收了江南园林建筑艺术的精华，巧妙地运用了对比、衬托、对景、借景以及尺度变换、层次配合和小中见大、以少胜多等种种造园技巧和手法，将亭、台、楼、阁、泉、石、花、木组合在一起，在都市中创造了人与自然和谐的居住环境。

1:沧浪亭 2:狮子林 3:拙政园 4:留园

被称为苏州四大古典园林，分别代表着宋、元、明、清四个朝代的艺术风格，素有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”之誉。
(注:其中拙政园的对联之前已有，这里不再重复)。

三:留园

留园自明万历二十一年始建，为太仆寺少卿徐泰时的私家园林，称之东园，清乾隆（1794年），园为吴县东山刘恕所得，在“东园”故址改建。
刘恕以故园改筑，名寒碧山庄，又称刘园。
同治年间盛旭人购得，重加扩建，修葺一新，取留与刘的谐音，始称留园。

1:白云怡意；

清泉洗心。

佚名题五峰仙馆北浣云沼东边墙

上联写山居生活，观赏云起云合，云散云飞，象征不染不著、无拘无束的心态。

下联指可以赖清澈的泉水涤荡心中的杂念，使心志纯洁专一，颇富玄理色彩。
对联言简意赅，富涵玄想妙思。

2:颇嘲热客热；

自笑瞿仙瞿。

佚名题

上联说的热客是指热衷名利的人。

下联瞿(qú)仙的瞿即瘦，瞿是惊视的样子。

3:此峰疑天外飞来，历劫饱风霜，夐绝尘寰谁仲伯；

斯地为吴中最胜，后堂绕丝竹，婆娑岁月若神仙。

朱霆清撰林泉耆硕之馆

4:蝶欲试花犹护粉；

莺初学啭尚羞簧。

郑板桥撰揖峰轩

上联说蝴蝶吃花蜜时，会想到护着花粉。
下联说黄莺学鸣时，羞于开口。
指对刚出现的新事物要呵护为先。

5:读书取正，读易取变，读骚取幽，读庄取达，读汉文取坚，最有味卷中岁月；

与菊同野，与梅同疏，与莲同洁，与兰同芳，与海棠同韵，定自称花里神仙。

陆润庠撰五峰仙馆北厅

上联说读《尚书》能使人懂得如何走正道；读《易经》能使人知道“穷则变，变则通”的道理；读《离骚》能自取幽愤；读《庄子》能使心胸豁然开朗；读《汉书》能使人意志坚定。
每部书都有其精华，读书人取其精粹，就有滋有味。

下联说赏花之趣，因花各异而各得其趣，要像菊花般无拘束，梅花那般淡雅清香，莲花那般高洁，如兰花那样芬芳，似海棠情韵，这样才可自称为花中神仙。
本联以花草言志，一语双关。

6:飞来乍讶从灵鹫；

下拜何妨学米颠。

佚名题冠云亭

上联的灵鹫指杭州灵隐寺的飞来峰。

下联的米颠是北宋书画家米芾的别号。
这种对联叫做流水对，是上下联之间如行云流水般一气贯通。

7:甘守清贫，力行克己；

厌观流俗，奋勉修身。

梁天池撰又一村，(一传为孙寄圃)。

上联说的“清贫”指贫苦而有操守，克除自己的私心杂念，让行为和思想合乎礼的规范。

下联说不愿看世俗的流弊，更不愿与之同流合污，要努力修养身心，使自己有高尚的情操。

8:好花未落如相待；

佳客能来不费招。

恽寿平题小桃坞

9:何处白云归，有乡里古招提，步西郊不半日而至；

前生明月在，是佛门新公案，言东坡为五戒后身。

俞樾题待云庵

对联中的招提是寺院的别称。
意在表达园主盛康与吴地和佛的缘分。

10:鹤发初生千万寿；

庭松应长子孙枝。

陈鸿寿撰冠云楼鱼化石处

11:红树碧漪，溪山入画；

淡云微雨，华竹含香

庄怡孙题洞天一碧

12:红叶闭门山径静；

白云留客草堂幽。

陆润痒题西南诸峰林壑尤美

13:汲古得修绠；

开琴弄清弦。

朱彝尊题汲左得修绠处

对联说用比喻的手法来说明做学问的道理。

14:几处楼台画金碧；

个中花石幻灵奇。

杨仁恺题门厅“留园全景图”两侧

对联点出了留园的特色。

15:嘉树荣而佳卉茁；

奇山显而清流通。

佚名题五峰仙馆

对联以树木花卉山清流泉点出了五峰仙馆的特色。

16:静观人事外；

得句佛香中。

朱彝尊题亦不二亭

对联将禅境视作艺术的来源与灵感的契机。

17:今日还宜知此味；

当年曾记咬其根。

佚名题君子所履两侧

18:历宦海四朝身，且住为佳，休辜负清风明月；

借他乡一厘地，因寄所托，任安排奇石名花。

盛康撰五峰仙馆。
盛康是留园的主人。

19:留连酒德，歗敖琴诸；

园涉成趣，门设常关。

佚名题又一村

20:留连酒德，啸傲琴绪；

园涉成趣，门设常关。

盛宣怀题又一村，第19联的另一版本。

21:留连旧德，啸傲琴绪；

园涉成趣，门设常关。

杨泗孙集句联，第19联的另一版本。

22:辟三弓地，罗千种花，引他浪蝶游蜂，香袭帘栊狂欲醉；

费一年功，作十日赏，看到长红小白，欢联觞咏胜于仙。

张荣培题

23:奇石尽含千古秀；

桂花香动万山秋。

郑文源集句闻木樨香轩

上联说奇石含蕴着千古秀色。
讲叠石之精美；下联说秋风吹拂桂花的香气。
联中的“动”字写活了。

24:墙外清山横黛色；

门前流水带花香。

杨沂孙题清风池馆

上联说远处之景。
黛青是远山的天然美色。
下联说近观之景，轻柔明透的流水，已够迷人的了，况且尚有醉人的花香。

25:青含长吉草；

秀结富春华。

钱泳题活泼泼地，华通花。

26:邱壑趣如此；

鸾鹤心悠然。

姚凤生题月榭星台

27:曲径每过三益友；

小庭长对四时花。

陈洪绶题石林小院门窗

对联与环境相符，联内每言一物，小院均有对照，令人回味无穷。

28:仁镜长明，智华恒照；

盘涡似谷，覆岭疑船。

赵之谦题，此联为集隋碑联。

29:儒者一出一入有大节；

老僧不见不闻为上乘。

盛宣怀题待云庵

上联说人要既能入世亦能从容出世。
下联说人要有上乘修为，得把世界看得空无通透。

30:卅年前曾记来游，登楼看雨，倚槛临风，俯仰已成今昔感；

三径外重增结构，引水通舟，因峰筑榭，吟歌长集友朋欢。

张之万题明瑟楼

上联说自己重游旧地时，骤然间生出今昔之感，感叹人生之短促；下联说眼前实景。
汉代蒋诩隐居时，于舍前竹下开了三条小路，只与求仲、羊仲两人往来，后人遂以“三径”作为隐士居住之所。
此指盛氏园。
盛氏曾扩大规模，缮修加筑。

31:胜地长留，即今历劫重新，共话绉云来父老；

奇峰恃立，依旧干霄直上，旁罗拳石似儿孙。

朱霆清题林泉耆硕之馆

上联写情，下联写景。

32:水转桐溪约秋禊，

路寻花步赋春游。

潘钟瑞题活泼泼地

上联里的秋禊指古人于夏历七月十四日临水祓祭，以清除不详，称为“秋禊”。
下联的花步源于留园别称“花步小筑”。

33:松阴满涧闲飞鹤；

潭影通云暗上龙。

何绍基题揖峰轩

上联说松枝虬干，满地浓荫，秀逸翩翩的飞鹤悠闲地在池边。
下联说水潭倒影之奇妙。
虚实静动之景，交相辉映，使人尘念烦忧尽去，富涵佛家禅机悟趣。

34:素壁写归来；

青山遮不住。

陈从周题古木交柯前廊

对联说园林美景，对人产生了巨大的吸引力，至使人不觉向往无拘无束的田园生活。
对联语意浑然天成，切合实景，新意铸成，堪称奇趣。

35:天天圆月三人影；

处处名花四时香。

佚名题濠濮想池

36:惟日进德焉，修学焉，是在我尔；

从慈永安矣，其乐矣，盖有天乎。

俞樾题可亭

此联虽是文言文，但通俗易懂，确是经典好联。

37:小园新展西南角；

明月谁分上下池。

张之万题至乐亭

38:岩高千丈虎；

松老一山龙。

杨石馨题半野草堂

此联很有意境，但好像题一些名山大川更得意境。

39:一部廿四史，衍成今古传奇，英雄事业，儿女情怀，都付与红牙檀板；

百年三万场，乐此春秋佳日，酒坐簪缨，歌筵丝竹，问何如绿野平原。

俞樾题东山丝竹(一说为可亭)

40:迤逦出金阊，看青萝织屋，乔木干霄，好楼台旧址重新，尽堪邀子敬重游、元之醉饮；

经营参画稿，邻郭外枫江，城中花坞，倚琴樽古怀高寄，犹想见寒山诗客、吴会才人。

薛时雨集盛宣怀句题五峰仙馆

41:雨后静观山意思；

风前闲看月精神。

佚名题揖峰轩

对联出自邵雍《安乐窝中酒一樽》。

新雨洗过的青山、清风、明月，景清意远，仿若水墨图画。
心境闲适，陶然忘忧。
“山意思”、“月精神”，赋风景以人情味，耐人咀嚼。

42:园古逢秋好；

亭小得山多。

郑之源题可亭

对联在可亭上，从可亭俯瞰园中风景，颇多妙趣。

43:园林甲天下，看吴下游人，载酒携琴，日涉总成彭泽趣；

萧洒满江南，自济南到此，疏泉叠石，风光合读涪翁诗。

郑文源题半野草堂，现悬挂于可亭。

上联赞美苏州园林的美、游人之盛、情趣之雅。
下联叙作者行迹，咏疏泉叠石之美景。

44:竹因虚受益；

松以静延年。

笪重光题亦不二亭

对联表现出一种精神境界：虚心之竹的精神使人受益匪浅；人达到静松的境界就可以延长寿年。

我是瘦月如刀，喜欢对联文字，有余闲时便将自己喜欢的对联分享给大家，有同样喜好的可以关注我。