基本生活情景运用：美容室篇丨韩语学习(發型剪發洗頭)

一、实用情景对话：

머리 모양은 어떻게 해 드릴 까요?

要做什么发型呢?

삼푸해 드릴까요? (→머리를 감다)

要洗头吗?

네,사푸해 주세요.

是，请洗吧。

아니요,괜찮습니다.

不用了，没关系。

앞 머리는 어떻게 할 까요?

刘海要怎么做呢?

너무 짧지 않게 하다 /너무 짧게 깎지 마세요.

不要剪太短

다됐습니다.어떠세요?

都好了。
如何?

네,마음에 들어요.

很满意

앞머리를 조금 만 더 자르다

刘海再剪一点

옆머리를 좀 치다

旁边稍微剪一下

머리를 깎고 감겨 주세요.

我只要剪发和洗头。

모양은 그대로 두고 다듬어 주세요.

发型不改，只要修齐就好了。

좀 더 짧게 잘라 주세요.

请再剪短一些。

머리 모양에 관한 책을 좀 보여 주세요.

请给我看你的美发造型的书。

이 머리 모양이 저에게 어울립니까?

这个发型适合我么？

이 머리 모양과 똑같이 해 주세요.

请帮我做和这一样的发型。

저는 파마하고 싶습니다.

我要烫头发。

거울을 보십시오.

请看镜子。

二、实用单词

미장원,미용실 发廊

머리를 빗다 梳头

머리를 자르다 剪发

머리를 깎다， 커트 剪发

머리를 감다 洗发

머리를 말리다 吹干头发

머리를 다듬다 修剪头发

층을 내다 分层

숱치다 打薄

파마하다 烫发

염색하다 染发

탈색 褪色

샴푸로 감다 用洗发水洗头

린스로 감다 用护发素

거울을 보다 照镜子

드라이하다 吹风

헤어스타일 发型

앞머리 刘海

금발 金发

커트머리 碎发

단발머리 短发

생머리 直发

파마머리 卷发

곱슬머리 自然卷