“补眠”“美容觉”用英语应该怎么表达?(英語美容罐頭)

admin admin
2024-07-20
(〜 ̄△ ̄)〜每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第252篇英语知识文章前几天,和同事聊起关于“睡觉”的问题,我说我经常熬夜,同事因此教育我说,每天晚上10点到2点是美容觉的时间段,好好睡的话才能找到女朋友。哼,像我这样玉树临风的小伙子,要找个女朋友还还难吗?事实上,真的很难...罐头菌因此查了一下,英语……

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

“补眠”“美容觉”用英语应该怎么表达?(英語美容罐頭)
(图片来源网络,侵删)

本文是我的第252篇英语知识文章

前几天,和同事聊起关于“睡觉”的问题,我说我经常熬夜,同事因此教育我说,每天晚上10点到2点是美容觉的时间段,好好睡的话才能找到女朋友。

哼,像我这样玉树临风的小伙子,要找个女朋友还还难吗?事实上,真的很难...

罐头菌因此查了一下,英语里面,“美容觉”这个词怎么翻译。

1.beauty sleep 美容觉

想不到词汇意外的简单,不花里胡哨,直接按照直译,翻译成beauty sleep即可。

Jane took her beauty sleep before the party.

Jane 在晚会前睡了个美容觉。

2.catch up on sleep 补眠

假如像罐头菌一样,经常熬夜而小伙伴,那么一定要记住在休息的时候补眠。
catch up on sleep,就是英文中的“补眠”。
catch up on,大家一般都会知道是“赶上”的意思,但很多时候,还能表示“补回”。

Can you catch up on lost sleep?

你真的能补回失去的睡眠吗?

3.crawl back in bed 回笼觉

当然,补眠也能在刚睡醒的那时候就进行,也就是常说的“回笼觉”。
crawl back in bed,翻译过来就是“爬回床上”,也就是“回笼觉”。

I like to crawl back in bed in winter.

我喜欢在冬天睡回笼觉。

4.sleep on it 深思熟虑

今天要说的最后一个词是sleep on it,由于过于简单,很多人都会掉以轻心,翻译错误。
sleep on it,和睡眠没有关系,主要表达“深思熟虑”。

Why don't you sleep on the offer and let us know your decision in the morning?

或许你可以考虑一下这个邀请,并在早晨给予我们回复。

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!

其他相关 RELEVANT MATERIAL
医学美容技术成人高考专科专业介绍及报考院校(英語成人高考報考)

医学美容技术成人高考专科专业介绍及报考院校(英語成人高考報考)

admin admin
3
2024-07-24
2、报考专升本的考生必须是已取得经审定核准的国民教育系列高等学校、高等教育自学考试机构颁发的专科毕业证书、本科结业证书或以上证书的人员。经广东省招生委员会核准录取的成人高等学校应届专科毕业生(指2025年3月31日前可取得专科毕业证书的学生)可报二.成人高考考试内容成人高考考试科目一、高起本各专业考试科目文史类……...
世图教育公明校区外教口语班美容化妆班招生进行中你还在等什么?(外教英語化妝)

世图教育公明校区外教口语班美容化妆班招生进行中你还在等什么?(外教英語化妝)

admin admin
4
2024-07-23
重要的事情说三遍公明校区新课程开课外教口语班、美容化妆班现火热招生中小阔爱们快来看看 外教口语班班别一:商务英语口语班学习职场商务英语听说读写和翻遥的各项技能。专项练习,各个击破,学完后能胜任外贸业务的各项工作。班别二:全外教口语班全外教授课,全程口语强化练习,在教师指导下就工作、社会、生洁、文化等问味,采用交……...
make a face是“美容做脸”?你当你是整容师?(英語你是罐頭)

make a face是“美容做脸”?你当你是整容师?(英語你是罐頭)

admin admin
3
2024-07-21
(〜 ̄△ ̄)〜每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第243篇英语知识文章现在是一个讲究颜值的年代,从以前颜值只是一个对于刚接触的印象分,但是现在,颜值却成为了不少人赚钱吃饭的工具,很多因此对于颜值有了更高的追求。相关的英语里面,有一个词却一直被误解——butter face。1.butter facebu……...
KISSABC是什么?如何加入KISSABC?看完这篇文章就了解了(看完這篇文章拼讀)

KISSABC是什么?如何加入KISSABC?看完这篇文章就了解了(看完這篇文章拼讀)

admin admin
3
2024-07-20
KISSABC有哪些优势?KISSABC如何搭建类母语语言环境?它背后的理念是什么?…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …………各位大朋友小朋友们说起KISSABC你会如何向别人介绍?关于KISSABC类母语英语学习训练系统这条视频帮你说清楚了!点击下……...
非统考!安徽招聘535名教师信息汇总 含幼师岗(年薪不低于6万)(教師萬元英語)

非统考!安徽招聘535名教师信息汇总 含幼师岗(年薪不低于6万)(教師萬元英語)

admin admin
3
2024-07-20
日常更新安徽各地区教师招聘信息请大家及时关注安徽说教师或者直接点击阅读原文安徽省界首齐舜学校各科教师招聘启事1.语文26人、数学26人、英语24人、物理5人、化学5人、政治5人、历史5人、地理5人、生物5人、科学2人、社会2人、思想品德2人、音乐6人、体育6人、美术6人、信息2人。2.幼儿教师5名。3.行政岗位……...
成人高考本科医学美容技术专业介绍(英語成人高考政治)

成人高考本科医学美容技术专业介绍(英語成人高考政治)

admin admin
6
2024-07-20
2、报考专升本的考生必须是已取得经审定核准的国民教育系列高等学校、高等教育自学考试机构颁发的专科毕业证书、本科结业证书或以上证书的人员。经广东省招生委员会核准录取的成人高等学校应届专科毕业生(指2025年3月31日前可取得专科毕业证书的学生)可报二.成人高考考试内容成人高考考试科目一、高起本各专业考试科目文史类……...
最新评论
年度爆文