好消息分享：《PLASTIC SURGERY》其中分卷将于6月1日正式出版发行(整形外科整形翻譯)

诸位医生同僚，及长期关注我的朋友们，今天专门向大家通报一则好消息，《整形外科学：颅面、头颈外科及小儿外科卷》将于6月1日由人民卫生出版社正式出版发行。

同日，该书的新书发布会也将在重庆召开的中华医学会美容分会第19届学术年会上举行，到时欢迎各位医生朋友和求美爱好者莅临参与，大家一起分享、讨论该书的相关学术知识，以及成书的点点滴滴。

说起此书，不得不提一下在世界整形外科界被所有医生奉为圣经的一部巨著《PLASTIC SURGERY》，该书由Elsevier出版社出版，从1964年成书开始，至今已发行了四版，每一版都收集、分享、讲解了无数世界最前沿的整形知识和案例，国外许多医生都通过该书提高了整形医学方面的技术。

而大家知道的，这部巨著一直以来都未发行中文版，这对我国整形医学领域学习世界前沿技术产生了极大影响。

在许多整形外科学界前辈的支持和鼓励下，以及自己从业整形医学近30年的责任感，不让中国整形医学落后世界的使命感驱使下，我荣幸被许多同行推举为总主译，能够带领全国120多位各领域专家同僚，大家共同努力将该书翻译成中文版本《整形外科学》。

翻译过程是艰巨且充满困难的，2013年出版的第三版，我们耗时6年翻译完成，3000多万字，成书6卷。

此次翻译的是2018年出版的第四版，约3500万字，共7卷，完成并出版了6卷，年内应该能全部出版，可以说胜利指日可待。

6月1日的《整形外科学：颅面、头颈外科及小儿外科卷》共500万字，强烈推荐从事该领域的医生细细研读，其中不仅包含了原著中罗列的最前沿理论、技术和案例，还有我们整个专家组在翻译过程中，结合中国实际，融入了大量亲历或身边发生的国内案例，详细分享了操作经验和技术理解，使该书更易于大家学习并掌握。

在此，也向许多整形外科学界的前辈表达深深的感谢，翻译过程中得到了大家的支持和鼓励，并提供了大量帮助，使得我及整个专家组能度过艰巨繁重的翻译过程。

其中院士张涤生先生在病榻上为该书题词“翻译此书，对学科意义深远。
我很赞赏译者的眼光和努力！
”，虽然令人惋惜的是其后两个月张先生不幸离世，但张先生的这份鼓励深深激励了我，在此悼念并感谢张先生对于学界的贡献及对我本人支持。

还有中华医学会医学美容分会李世荣主任委员也为多部分卷作序，并为全书题词“学术经典，权威著作”，感谢李主任的认可，这是对整个专家组翻译工作的肯定。

在此，再次欢迎大家收藏此书，以及欢迎参加于重庆召开的新书发布会，期待于大家现场面对面交流，进行思想的碰撞。