“整容”可不是“make face”_别让老外笑话啦(整容例句可不是)

“整容”的英文描述，有三种表达：

①plastic surgery

plastic [ˈplæstɪk] 塑料，塑形

surgery[ˈsɜːdʒəri] 外科手术

“塑形手术”即“整容”，难怪许多整过容的网红，长着一张塑料芭比似的脸。

例句：

I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.

虽然人们一直以为我做过鼻子整形术，其实我从没做过。

②cosmetic surgery

cosmetic[kɒz'metɪk]

作名词是“化妆品”，作形容词是“整容的”。

例句：

I want to have cosmetic surgery to fix my nose.

我想去做整容手术来修正我的鼻子。

③facelift

这个单词表达的意思是：面部拉皮手术；去皱整容手术，这是指针对脸部的。

例句：

To the Korean fans, the beauty can ，hardly draw a clear line with facelift .

对于韩国的影迷来说，美女总是很难和整容划清界限的

皮卡丘觉得还是原装好，如果不是万不得已，尽量别整容啦。
下面几种“整容”倒是可以考虑

①hair transplants 植发

②eye bag removal 祛除眼袋

③acne treatment 治疗粉刺

④dental orthodontics 牙齿矫正

“make a face”是什么意思呢？

英文释义：

to make a strange expression with your face, for example to show that you do not like someone or something.（做怪相，扮鬼脸）

例句：

I was making silly faces to get the baby to laugh.

我正做着各种鬼脸逗宝宝乐。

聊到face皮卡丘知道，几个跟它有关的表达

1、face the music

它的意思是：

接受批评和惩罚

勇敢地面对不愉快的结局

例句：

Don't escape, you should face the music when you do something wrong.

别逃避，做了错事就要勇于承担后果。

2、in your face

这个表达非常强势且极具挑衅意味，类似于“等着瞧吧”“打脸不”，看下面动图英文就能理解了。
（In your face，Loser！
）

例句：

In your face. I told you that he was not a trustworthy guy and you cursed me.

打脸不？我告诉过你他不可靠，你还骂我。

3、get out of my face

这是一句非常地道的口语表达，正确翻译：走开！
别烦我！

例句：

I said no! Now get out of my face!

我说了不行！
别烦我了！

知识延伸

①Face the challenge面临挑战

②Face the fact/truth面对现实

③Face to face面对面

④Face the sack将被解雇

⑤sb's face falls（…的）脸沉下来

⑥keep a straight face板着脸，不露笑容

本文为头条号“竖起耳朵听”原创内容，谢绝转载