探秘美国南部工业城市达拉斯:整形美容界的传奇与文化胜地(整形整形術的人)
达拉斯到底是什么?为什么大家会谈之色变?为什么大家如此仰慕?
达拉斯(Dallas),美国南部工业城市,是州内仅次于休斯敦的第二大城市。位于得克萨斯州北部,面积862.5平方公里。特里尼蒂河把市区分成两部分,北为商业区,南是居住区。工厂主要沿河流两岸分布。该市以文化活动著称,经常不断演出歌剧、芭蕾舞、音乐会和交响乐会。著名的达拉斯剧场中心是由著名建筑师富兰克•劳埃德•赖特所设计的,被称为演剧的圣堂。该市还是全国三大会议中心之一。一年一度的得克萨斯州博览会也在此举行,会址就设在美丽公园内。该市广场上竖立着肯尼迪总统纪念碑(网络旅游贴士描述)。
不就是一个美国地名吗?有如此重要,如此动人心魄?
除此之外,在我们医美界,特别是鼻整形领域,达拉斯就像朝圣圣地耶路撒冷一样,令人向往,令人顿生敬意!
都是因为《达拉斯鼻整形术-大师的杰作》!
时间一晃就是十年,这十年,我们中国的鼻整形事业的快速发展,中国鼻整形专业技术人员的进步与成长都与之有相当大的关联!
一本书为什么有如此大的推动作用,对行业的发展的意义为何又有如此重大?我们可以打开这本书,仅仅看看扉页中的三个序就可以小窥一般:
Dr. Jack P. Gunter 原版序中说到:举办达拉斯鼻整形研讨会以至于最终完成这本书的动力,源于自己对与整形外科特别是鼻整形的着迷,在其中,我们可以客观地观察病人,即时看到效果的好坏而没有任何悬念,它还吸引我去欣赏美,还给我一个独一无二的机会去通过改变外形来创造美!
从1984年第一期研讨会至今,不仅重视尸体解剖,还特别强调授课人员的多样性。参会者来自包括整形外科医生和耳鼻喉科医生等多个领域。它使手术医生对鼻部解剖的认识更加深入,,可以用不同的方法来解决困难问题。同时,授课人员之间也因此积累了深厚的情谊,从而可以进行生动活泼的热烈讨论。研讨会最成功之处就是已经成为一个专业中新概念、新技术传播的催化剂!
Dr.Rod J Rohrich MD中文版序:这本书和每年由德克萨斯大学西南医学中心所举办的达拉斯鼻整形研讨会代表了鼻整形领域内最新的创新性变革和技术前沿。鼻整形术,可以说是整形外科中最为困难和最具挑战性的手术之一,也是我们职业生涯中最吸引我们兴趣的一个手术!
在译者序中李战强博士写道:怀着极其强烈的专业责任心,利用自己2007年公派赴美达拉斯西南医学中心进修机会,潜心发奋翻译这本杰作,并由此极力推从达拉斯鼻整形研讨会所倡导的学术精神:求实、平等和创新!
这种学术精神不仅推动了鼻整形技术的进步,更教育影响了一大批人在追求完美效果的道路上艰难前行。
《达拉斯鼻整形术》到底是一本什么样的宝典?我们每个读者都会有不同的读后感。但从内容布局来看,就已经不同于我们以往所阅读的任何一本专著,它是一本融
合基础知识和高级经验的教科书;它还是一本由浅入深,深入浅出,重点突出,提纲挈领的工具书;它又是一本图文并茂,照片清晰,作图精美的艺术品。
但是一本书,对于中国整形美容事业其实也不至于有如此大的作用,关键是这本书的主译者和他们的团队成员!他们可以说都是身体力行的达拉斯鼻整形理念的倡导者、践行者和不遗余力地推动着,从李战强、牛永敢博士,到王艇、徐航等都是我国鼻整形一线的临床医师,不仅每天要完成各种各样的鼻整形手术,还要肩负传播的使命,还要自己出书立传。十年来大会小会,互联网平台和微信群,都有他们的各种精彩演绎,从精讲书本,到个人体会经验分享,到手术演示,带动着一大批年轻的生力军,比如最近非常活跃的RPG,如星星之火,已经形成燎原之势,达拉斯鼻整形的精神已经深入人心,每次学术大会,鼻整形专题会场永远是最热闹、最活跃、最有成效的学术阵地。
十年树木百年育人。《达拉斯鼻整形》进入中国已经十年,鼻整形市场也犹如森林般茂盛,可要成就世界级鼻整形大师还需时日,需要大家像李战强、牛永敢那样潜心研究,认真做学问,不断总结经验和教训,不断行文,不断交流,方能脱颖而出!
中国整形美容市场巨大,经济的高速发展,带动着医疗美容市场的蓬勃发展,鼻整形一直是业内热点的热点,既是专业人士追逐技术高峰的金字塔,又是商人们追逐高额利润的聚宝盆,“达拉斯鼻整形”就是继“韩式鼻整形”之后的持续的炒作的概念,这可能也不是李战强、牛永敢当初在翻译出版该书时所预见到的。市场营销结合着专业技术,这是我们当今医美领域的共性。在越来越多,各式各样的“达拉斯鼻整形”充斥着中国医美市场的今天,我们还能不能再有所超越,是我们值得思考的问题。
出书不容易,出一本好书更不容易,出一本划时代的书就更难了。我们是永远的跟风,还是静下心来,好好研究我们非常多样性的鼻子种类,集大家所做工作之长,归纳总结出属于中国人自己的鼻整形经典教科书来。我曾经就韩国医师给中国求美就医者做鼻整形产生纠纷的案列到韩国鼻整形大会上以及国内各种会议上讲过我对中国鼻整形的认识:不同的脸型,不同的鼻子(Different face with different nose),
就是发现我们不同纬度的人种有着不同的面部和五官特征,我们设计和塑造一个鼻子就需要与脸型和五官协调,我们有从北到南的八个维度,从欧洲人种,到东亚人种,到南亚人种,还有移民和杂交的后代,都有丰富多彩的脸型和鼻子类型。最近我们又从求美就医者所处的社会群圈,个人背景和个人气质去分析和判断,力争做到相互满意,做出精品!
感谢李战强博士经常在不同场合提到我在中国鼻整形历程中由于翻译出版郑东学博士《现代韩国鼻整形术》的作用,我常常对比这两本书,也在回想着其中的故事:我非常荣幸地发现了大海中的冰山一角,并在其中做了个标记,却没有继续探索,错失了率先探索冰山全貌的机会。也说明了一个成功者不仅需要有敏锐的觉察力,还要有不屈不饶的执着探索精神,更需要有吃苦耐劳的寂寞之心。我们生活在日新月异的剧变时代,我们能否拥有一颗安静的心,一片安静的场,一份安静的情,决定我们能否达到人生的高点。
鼻整形之所以难,难就难在做人,做一个能融会贯通,又能把控施工全局,还能规范、标准、正确地思考和行动。李战强和牛勇敢两位已经在身体力行地为我们树立榜样,在《达拉斯鼻整形术—大师的杰作》十年之际,又有《达拉斯鼻修复术--全球大师的杰作》等新作问世,这是我们大家的福分,我们大家都应该学习大师们的专研精神,学术上抱着求实、平等和创新态度,脚踏实地地把鼻整形做好,人在做,天在看,不负求美就医者的信任和托付。
我也非常赞同李战强博士经常提到的协调与平衡的理论,在此纪念《达拉斯鼻整形术—大师的杰作》十年之际,与大家共勉:鼻整形实际上是一个平衡的艺术,首先你要了解你是一个什么样的人,然后你能够把什么样的人处理好,然后找出你自己的平衡点,坚持下来,在你的职业你的生活中找到一个平衡点!
同样也请大家记住《达拉斯鼻整形术—大师的杰作》给我们提示的亘古不变的真理:
机会永远是留给有准备的人!
成功永远是属于坚持和执着的人!
2017年12月3日凌晨
深圳银湖家中
内容为转载,侵删。