犬(日语中级阅读理解13)(自分一棵媽媽)

admin admin
2024-07-17
動物病院に連れて行くと、先生は、診療をしてから、翔くんに「大丈夫だよ、心配ないから」と言った。でも先生は、もう一言いった。「お母さん、ダメじゃないですか。②もっとちゃんと見てあげなきゃ。」「は、はい。どうも、すみません・・・」お母さんは身を縮めるように頭を下げた。翔くんはこの時、「悪いのは自分なんだ。怒……

動物病院に連れて行くと、先生は、診療をしてから、翔くんに「大丈夫だよ、心配ないから」と言った。
でも先生は、もう一言いった
「お母さん、ダメじゃないですか。
もっとちゃんと見てあげなきゃ
」「は、はい。
どうも、すみません・・・」お母さんは身を縮めるように頭を下げた。
翔くんはこの時、「悪いのは自分なんだ。
怒られなきゃいけないのは自分なのに、お母さん、ごめんね」と心の中で謝ったという。

重要な語彙と表現

□サボる 偷

□見て見ぬふりをする 假装没看到

□身を縮める 缩起身子

犬(日语中级阅读理解13)(自分一棵媽媽)
(图片来源网络,侵删)

□頭を下げる 低头

将文中的画线句翻译成中文。

1、①________________________________

2、②________________________________

根据文章内容,完成以下句子。

3、文中に「先生は、もう一言いった」とあるが、先生は_____と言った。
(30字以内)

4、文中に「心の中で謝った」とあるが、それは____からだ。
(25字以内)

答案及解析

答案:

1.小翔不喂狗粮或者不喂水的时候,他父母都决定装作没看到。

2.必须更加好好照顾它。

3.[お母さん、ダメじゃないですか。
もっとちゃんと見てあげなきゃ」

4.悪いのは自分なのに、母が先生に怒られた

文章翻译:

小翔以“自己来照顾”为条件,让父母给他买了一条狗。
散步、喂食和喂水,基本上都必须自己来做。
但是,他有时候会偷

(把小狗)带去了宠物医院。
医生检查完后对小翔说:“没关系的,不要担心。
”但是医生又说了一句:“这位妈妈,你真不应该啊。
必须更加好好照顾它啊。
”“是,是的。
真不好意思……”妈妈龟缩着低下了头。
据说小翔这时在心里向妈妈道歉:“是我不对。
该骂的明明是我,妈妈,对不起。

其他相关 RELEVANT MATERIAL
找“艺星”提升形象_七个项目没效果?(效果他說項目)

找“艺星”提升形象_七个项目没效果?(效果他說項目)

admin admin
2
2024-07-24
傅先生:“当时我就是为了皮肤做紧致一点,就皮肤美白一点,形象好一点 (为什么会有这个要求)因为我现在女朋友没有找,我想找女朋友,所以要做的漂亮一点,见见女朋友(最近是有意向的对象吗)有的,老家有个介绍的,在杭州的。”傅先生今年39岁,当时在艺星整形做了7个项目,包括热玛吉、7D半岛黄金超声炮、光子嫩肤等,一共4……...
花一万多在长沙文峰美发美容祛痘无效 要求退费被拒绝(退款痘痘效果)

花一万多在长沙文峰美发美容祛痘无效 要求退费被拒绝(退款痘痘效果)

admin admin
2
2024-07-24
长沙的陈先生先后几次在文峰美发美容长沙双拥路店充了一万多元的美容卡,用来祛脸和背的痘痘,可体验下来高昂的花费并没达到预期效果,于是陈先生提出要美容院将卡中剩下的钱退还,但对方并未同意。为此,陈先生找到《芒果帮女郎》寻求帮助。“我还是比较爱美的,他跟我说这个痘痘可以祛掉,无效退款,我还是心动了。现在就是无效。我仅……...
“中国护肤品制造业之父”蔡光欣访谈_听他把20年经历娓娓道来(董事長娓娓道來護膚品)

“中国护肤品制造业之父”蔡光欣访谈_听他把20年经历娓娓道来(董事長娓娓道來護膚品)

admin admin
3
2024-07-24
回顾大陆20年,地域文化的差异、工作和生活环境的改变,未曾动摇他身上固有的本质,蔡先生依然保持着耿直的个性、如孩童般的赤子之心。谈话中,他力图展示真实,而不是表演真实。也不希望用过于润色的文字来人为地拔高形象,而是朴实地描述,还原他原本的面貌。今天的访谈,听他把20年经历娓娓道来,一起分享他的感恩人生…… 感恩……...
权健从业者家属自述卧底见闻:产品为噱头_拉人发展下线(新京報記者王女士)

权健从业者家属自述卧底见闻:产品为噱头_拉人发展下线(新京報記者王女士)

admin admin
5
2024-07-24
群里不断有人组织声援丁香医生,也有人将自己作为权属的经历分享出来,其为了阻止家人再次加入权健甚至以喝安眠药威胁。与此同时,不断地有人加入群里,声称要“打倒权健”。“对他们来说,万般皆下品,唯有权健高。权健就是救人的菩萨。”26日上午,一位自称“权属”的、来自湖北的王先生对新京报表示。王先生的妻子于去年5月份通过……...
扎针抽血祛痘越祛越多 消费者质疑美容店无资质(美容新區抽血)

扎针抽血祛痘越祛越多 消费者质疑美容店无资质(美容新區抽血)

admin admin
2
2024-07-24
(来源:生活在线栏目截图)据青岛电视台生活在线栏目发布,近日接到了杨先生的求助,称自己感觉最近皮肤有些不好,在西海岸新区找到了一家美容院祛痘。可这脸不但没有变好,反而还更严重了。今年6月份,杨先生通过美团找到了西海岸新区一家美容机构体验祛痘项目。美容之前还是小范围的痘痘,可现在整张脸泛红冒痘,还有不少白色的小脓……...
90后女子做人流手术_竟被“私处整形”_男友怒怼福州白湖亭医院……(手術醫院女友)

90后女子做人流手术_竟被“私处整形”_男友怒怼福州白湖亭医院……(手術醫院女友)

admin admin
4
2024-07-24
唐先生的90后女友意外怀孕,恰好验孕棒的包装盒内有一张福州白湖亭医院人流手术的广告卡片,在电话咨询后,带着女友到该医院,选择了2000多元的人流手术。但最后却要支付了3.7万元,术后,他发现,女友的手术竟然还包含私处整形……“私处整形”? 请原谅 对,就是这家医院唐先生说,检查过程中,医生多次告知,他女友情况严……...
最新评论
年度爆文